Règlement Intérieur
Mise à jour — Juin 2025
🕐
Heure de départ
Départ obligatoire avant midi. Toute chambre non libérée sera facturée 1 500 DZD / heure jusqu'à 17h00, puis une nuitée complète au-delà.
👤
Accueil des visiteurs
Toute personne non résidente souhaitant accéder aux chambres doit présenter une pièce d'identité originale à la réception. Les visiteurs non déclarés ne sont pas autorisés.
🔒
Objets de valeur
La direction décline toute responsabilité pour les objets laissés dans les chambres. Utilisez les coffres-forts mis à disposition.
🚨
Urgences
En cas d'incendie ou danger, alertez la réception au ☎ 6005 et suivez les consignes affichées sur la porte d'entrée.
🌿
Calme et tranquillité
Le respect du calme des chambres voisines est primordial. Toute dégradation des biens de l'établissement sera facturée au client.
👔
Espaces communs
L'accès au restaurant, lobby et espaces communs en pyjama, peignoir ou robe de chambre est interdit par respect pour tous les clients.
🍽️
Nourriture extérieure
L'introduction de nourriture ou de boissons alcoolisées de l'extérieur est interdite. Exception : denrées pour bébés ou usage médical uniquement.
🍷
Droit de bouchon
4 000 DZD / bouteille — applicable uniquement si la boisson est indisponible dans les points de vente de l'hôtel.
🥐
Repas servis
Les aliments et boissons servis lors des petits-déjeuners et dîners doivent être consommés sur place.
🐾
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hôtel.
🛎️
Responsabilité du matériel
Tout équipement fourni est sous la responsabilité du client. L'utilisation des draps et serviettes en dehors de la chambre ou de l'hôtel est strictement interdite.
🔖
Système anti-vol
Les articles de linge sont équipés d'un système anti-vol qui signalera toute sortie non autorisée.
🍳
Cuisine
La cuisine ou l'utilisation d'appareils de cuisson électriques dans les chambres est strictement interdite.
🚭
Tabac & flamme nue
Fumer (cigarettes, cigarettes électroniques, chicha), allumer des bougies ou utiliser tout appareil à flamme nue est strictement interdit dans les chambres. En cas de non-respect de cette règle, une pénalité de 10 000 DA sera automatiquement appliquée et facturée au client.
⚠ Toute infraction à ces règles pourrait donner lieu à une sanction ou une astreinte financière.
🕐
موعد المغادرة
المغادرة الإلزامية قبل الساعة 12:00 ظهراً. أي غرفة لم يتم إخلاؤها ستُفرض عليها رسوم 1500 دج / ساعة حتى الساعة 17:00، ثم ليلة كاملة بعد ذلك.
👤
استقبال الزوار
يجب على أي شخص غير مقيم يرغب في الدخول إلى الغرف تقديم وثيقة هوية أصلية إلى مكتب الاستقبال. لا يُسمح بوجود زوار غير مسجلين.
🔒
الممتلكات الثمينة
لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية عن الأشياء المتروكة في الغرف. يُنصح باستخدام الخزائن المخصصة.
🚨
الطوارئ
في حالة الحريق أو الخطر، اتصل فوراً بمكتب الاستقبال على ☎ 6005 واتبع تعليمات السلامة المعروضة على باب المدخل.
🌿
الهدوء والسكينة
احترام الهدوء في الغرف المجاورة أمر ضروري. ستتم محاسبة الزبون عن أي تلف أو فقدان لممتلكات المنشأة.
👔
المناطق المشتركة
يمنع الدخول إلى المطعم والردهة والمناطق المشتركة بـملابس النوم أو الأردية احتراماً لجميع الضيوف.
🍽️
الطعام من الخارج
يمنع إدخال الطعام أو المشروبات الكحولية من خارج الفندق. يستثنى من ذلك أغذية الأطفال والأغراض الطبية.
🍷
رسوم القارورة
4000 دج / قارورة — تُطبق فقط عند عدم توفر المشروب المطلوب في منافذ بيع الفندق.
🥐
الوجبات المقدمة
يجب تناول الأطعمة والمشروبات المقدمة أثناء الإفطار والعشاء داخل المنشأة فقط.
🐾
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة إلى الفندق.
🛎️
مسؤولية المعدات
جميع المعدات المقدمة تكون تحت مسؤولية النزيل. يمنع استخدام الأغطية والمناشف خارج الغرفة أو الفندق.
🔖
نظام مكافحة السرقة
العناصر القماشية مزودة بنظام تنبيه يُشغَّل عند أي خروج غير مصرح به.
🍳
الطهي
يمنع منعاً باتاً الطهي أو استخدام أجهزة الطهي الكهربائية داخل الغرف.
🚭
التدخين واللهب المكشوف
يُمنع منعًا باتًا التدخين (السجائر، السجائر الإلكترونية، الشيشة)، أو إشعال الشموع، أو استخدام أي جهاز يحتوي على لهب مكشوف داخل الغرف. وفي حال مخالفة هذه التعليمات، سيتم فرض غرامة قدرها 10,000 دينار جزائري تُضاف إلى فاتورة النزيل.
ً داخل الغرف.
⚠ أي انتهاك لهذه القواعد قد يستوجب عقوبة أو غرامة مالية.
🕐
Departure time
Guests must vacate their room before noon. A fee of 1,500 DZD / hour applies until 5:00 PM, after which a full night will be charged.
👤
Visitor access
Any non-resident wishing to access the rooms must present an original identity document at reception. Unregistered visitors are not permitted.
🔒
Valuables
Management declines all responsibility for valuables left in rooms. Please use the in-room safes provided.
🚨
Emergencies
In case of fire or danger, contact reception immediately at ☎ 6005 and follow the safety instructions on the entrance door.
🌿
Quiet and tranquility
Respect for the quiet of neighboring rooms is essential. Any damage to the establishment's property will be charged to the guest.
👔
Common areas
Access to the restaurant, lobby, and common areas in pajamas, bathrobes, or dressing gowns is prohibited out of respect for all guests.
🍽️
Outside food
Bringing food or alcoholic beverages from outside is prohibited. Exceptions apply for baby food or medical use only.
🍷
Corkage fee
4,000 DZD / bottle — applicable only when the requested beverage is unavailable at the hotel's outlets.
🥐
Served meals
Food and beverages served during breakfast and dinner must be consumed on the premises.
🐾
Pets
Pets are not permitted within the hotel.
🛎️
Equipment responsibility
All equipment provided is the guest's responsibility. Use of sheets and towels outside the room or hotel is strictly prohibited.
🔖
Anti-theft system
Linen items are fitted with an anti-theft system that triggers upon any unauthorized removal.
🍳
Cooking
Cooking or using electric cooking devices in rooms is strictly forbidden.
🚭
Smoking & open flames
Smoking (cigarettes, e-cigarettes, shisha), lighting candles, or using any open-flame device is strictly prohibited in the rooms. Any violation of this policy will result in a 10,000 DZD penalty charge billed to the guest.
⚠ Violations of these rules may result in penalties or financial fines.